Трябва да стигна до края, за да мога да почна отначало.
Nejlepší by bylo zbavit se celé svojí minulosti a začít znovu odzačátku.
Как да стигна до Бевърли Хилс?
Chci do Beverly Hills. Ukážete mi cestu?
Не беше лесно да стигна до тук.
Dalo to práci, se dostat až sem.
Трябва да стигна до колежа, а нещо съм го закършил.
Víte, já se vracím do školy, selhal mi odvoz, a... Začínám tady pouštět kořeny.
Не знам как да стигна до нея.
Nemohu najít způsob jak k ní proniknout.
Скъсах си задника за да стигна до тук.
Dřel jsem na to, abych byl tam, kde jsem.
Не знам как да стигна до там.
Nevím, kudy mám jít. - Oh.
Не мога да стигна до него.
Nemůžu se k té kopírce dostat, tak si říkám "Co budu dělat?"
2 минути, за да стигна до "Норманди", до "Венис" - още три.
Dvě minuty po 110 na Normandii. Z Normandie do Venice tři minuty.
Има ли начин да стигна до него?
Můžu se k němu nějak dostat?
Не мога да стигна до там.
Já to můžu tak akorát odkejvat.
Не можах да стигна до него.
Nemohl jsem se k němu dostat.
Имам пари, колкото да стигна до Оклахома.
Teď to zvládnu nanejvýš do Oklahoma City.
Не мога да стигна до артерията.
Nedokážu dostat tepnu pod kontrolu. - Kolabuje.
Не се шегувам, опитах да я прочета, но не успях да стигна до края.
Je to prostě... je to tak těžké vzdát se na Bena. Myslím, že si vzpomenete jaký byl předtím?
Опитвах се да стигна до теб.
Snažila jsem se tak dostat k tobě.
Трябва да стигна до колата си.
Musím se dostat k autu! Nechte mě!
Работих здраво, за да стигна до тук.
Musel jsem tvrdě pracovat, abych se dostal tam, kde jsem.
Нямаше да стигна до тук ако не беше ти.
Nebýt tebe, nikdy bych se k tomuhle nedobral.
Нямаше как иначе да стигна до теб.
Upřímně, nemohl jsem se dostat pro vás jiný způsob.
Картата ми трябва за да стигна до ниво 12.
Potřebuji ji, abych se dostala na 12. patro.
Пътувах през океан от звезди, за да стигна до вас.
Cestoval jsem napříč oceánem hvězd, abych se k vám dostal.
Имаме 9 дни да подготвим този кораб, за да стигна до долу.
Máme 9 dní na zprovoznění, abych mohla přežít let.
знам, че съм по-умен от повечето хора, знам, че съм много добър лъжец, и знам, че трябва да стигна до Вашингтон.
Vím, že jsem chytřejší, než většina lidí. Vím, že jsem skvělý lhář a potřeboval jsem se dostat do DC.
Ако не я отрежеш, няма дори да стигна до болницата.
Musíš ji uříznout, jinak to do nemocnice nevydržím.
Но какъв щеше да е смисълът да стигна до там?
Ale pak jsem si říkal... Že když to došlo až sem, k čemu ten vztah je?
Просто не можах да стигна до края.
Jen jsem nemohl dělat plné nasazení.
Как тогава да стигна до шербета?
A jak se dostanu k tomu kyselému středu?
Нямаш представа какво ми коства, за да стигна до теб.
Nemáš tušení, jak dlouho mi trvalo se sem dostat.
Виждам те, но не мога да стигна до теб.
Dobře, už tě vidím. Nedostanu se k tobě.
Моята работа е да стигна до верния отговор.
Můj úkol je získat správné odpovědi.
Щях да стигна до нашите, ако не бях се върнал за теб!
Doběhnul bych je, kdybych se pro tebe nemusel vracet!
Надявам се да стигна до нови територии, да открия звуци, които не съм чувала никога преди.
Doufám, že se dostanu do nových oblastí a objevím zvuky, které jsem nikdy neslyšela.
Но преди да стигна до това, искам да се спра на нещо, за което може да се учудите.
Ale ještě než se k tomu dostanu, chci promluvit o něčem, co by vás mohlo zajímat.
По-обикновена е. Бих искал тази курабийка или трябва да помисля как да стигна до хотелската си стая.
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
(Смях) Трябваше да мина през много, за да стигна до тук, а родителите ми –– нещата съвсем излязоха от контрол, когато бях сексуално насилена от връстник, което на фона на всичко останало, направи ситуацията още по-лоша.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
Трябваше да се подпирам на стените, за да стигна до банята.
Plazila jsem se po zdech, abych se dostala na záchod.
3.5701389312744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejlepší by bylo zbavit se celé svojí minulosti a začít znovu odzačátku. 